Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation

Magellan s Voyage A Narrative Account of the First Circumnavigation s t A Narrative Account of the First Circumnavigation Remarkable firsthand account by one of the few survivors of Magellan s epochal journey Remarkably detailed record of new lands flora and fauna s

  • Title: Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation
  • Author: Antonio Pigafetta R.A. Skelton
  • ISBN: 9780486280998
  • Page: 438
  • Format: Paperback
  • s t A Narrative Account of the First Circumnavigation Remarkable firsthand account by one of the few survivors of Magellan s epochal journey Remarkably detailed record of new lands, flora and fauna, shipboard life, etc Introduction 28 halftones Map.

    • [PDF] Download ✓ Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation | by Æ Antonio Pigafetta R.A. Skelton
      438 Antonio Pigafetta R.A. Skelton
    • thumbnail Title: [PDF] Download ✓ Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation | by Æ Antonio Pigafetta R.A. Skelton
      Posted by:Antonio Pigafetta R.A. Skelton
      Published :2018-09-17T09:31:36+00:00

    1 thought on “Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation”

    1. Viaggio Intorno al Mondo, Antonio Pigafetta تاریخ نخستین خوانش: یازدهم ماه فوریه سال 1992 میلادیعنوان: سفرنامه ماژلان؛ نویسنده: آنتونیو پیگافتا دی لومبارد؛ مترجم: ذبیح الله منصوری؛ تهران، زرین، 1366، در 300 ص؛ چاپ یازدهم 1388؛ شابک: 9789644071065؛ موضوع: سفر به دور دنیا -- سفرنامه ماژلان قرن 16 مکتاب نخستین بار [...]

    2. Depuis l'antiquité, la rotondité de la terre était connue et mesurée, mais nul n'avait fait le tour du globe. Le 10 août 1519, deux cent soixante cinq hommes venus de toute l'Europe s'embarquent à Séville pour une extraordinaire aventure : le premier tout du monde de l'histoire, par la route occidentale. Leur capitaine, Magellan, est un portugais de Trás-os-Montes qui a déjà effectué un voyage jusqu'au Indes pour le compte de la couronne portugaise. N'ayant pas réussi à convaincre l [...]

    3. من كتا‌ب‌خواني را به صورت جدي با ترجمه‌هاي مرحوم (ذبيح‌الله منصوري) آغاز كردم. پيرامون ترجمه‌هاي معروف آن مرحوم نقل و حديث‌هاي فراواني وجود دارد كه كاري به هيچ كدام از آن‌ها ندارم. واقعيت امر اين است كه آن مرحوم حق بزرگي بر گردن بازار نشر ايران در دهه‌ي شصت و اوائل دهه‌ي ه [...]

    4. این کتاب جالبترین (یا در بدبینانه ترین حالت یکی از جالبترین) کتابهایی است که من خوانده ام.کتاب، شرح سفر ماژلان است به دور دنیا.بعد از وضع قرارداد تورده زیلاس، شرق نصف النهار خالدات (جزیره ای است فکر می کنم در نزدیکی مغرب) به پرتغالی ها و غرب آن (یعنی مناطقی که تازه در آن دوران کشف [...]

    5. در نوجوانی خواندم، ما همه به ذبیح الله منصوری مدیونیم

    6. اسم ذبیح اله منصوری برای هر کتابی ، نویدبخش یک ماجراجویی از گذشته ای شگفت انگیز است . ماژلان اولین دریانوردی ک دور کره زمین را پیمود و اتفاقات بسیار عجیبی گ برای او افتاد علاوه بر سرگرم کردن بما را با طرافت های علمی آن دوران و علم دریانوردی نیز آشنا می کند . نویسنده این کتاب منشی [...]

    7. سفرنامه ماژلاننویسنده آنتونیو پیگافتا ترجمه ذبیح اله منصورییکی از کتاب هایی که توسط مترجم پرکار ذبیح اله منصوری به فارسی برگردانده شده، سفرنامه ماژلان است. اگر یک ترجمه از این مترجم را قبلا تا آخر خوانده باشید، می توانید حدس بزنید که چگونه داستانی در سفرنامه ماژلان در انتظا [...]

    8. یکی از شگفت ترین و پر مهابت ترین کتابهایی که خوانده ام در آن کشتی کوچک که ماژلان با آن کره زمین را دور زد اتفاقاتی افتاده که به ذهن هیچکس خطور نمی کند و البته یک داستان عاشقانه سبک هم ضمیمه کرده اند که به شیرینی داستان اصلی کمک کرده(علیرغم اینکه وجود هیچ زنی در کشتی ماژلان قطعی ن [...]

    9. چقدر کتاب شبیه کتاب ماژلان تو قسمت similar bookبه زبان انگلیسی داریم.فقط حیف که دیگه کسی رو مثل ذبیح الله منصوری نداریم که اونجوری دوست داشتنی و خوندنی ترجمه اش کنه .یادش گرامی و روحش در ارامش باشه

    10. Lectura para conmemorar los 490 años de la llegada de Elcano a Cadiz, completando la primera circunavegacion a nuestro planeta =)Esperaba satisfacer mas mi morbo al respecto de las condiciones de navegacion a las que se enfrentaron, sin embargo, es de todos modos un libro para recomendar.

    11. می گویند در رثای مرد صاحب قلم هر چه نوشته شود کم است,آریاما مگر مرد صاحب قلم هم می میرد؟

    12. Relato del primer viaje alrededor del mundo, una hazaña sin precedentes para su época y que tendría un profundo impacto en el devenir futuro de la humanidad, no solo en las relaciones con oriente, sino en la geografía, el comercio, la gastronomía, la espiritualidad, entre otros tantísimos descubrimientos e intercambios entre culturas, tanto de los buenos como de los forzosos. Imaginad un viaje de más de 3 años por mares y tierras ignotos, con los precarios medios de la época y debiendo [...]

    13. Fascinante relato sobre el primer viaje de Magallanes a través del estrecho que lleva su nombre y que concluiría Juan Sebastián Elcano, dando la vuelta al mundo. Menos mal que allí estuvo Pigafetta para escribir un diario y contárnoslo. La edición que he leído, de Historia 16 (1985) tiene un buen prólogo y abunda en notas (algunas un poco chauvinistas), e incluye además 6 documentos imprescindibles para conocer otros datos relacionados con el viaje.

    14. Interesante libro para conocer de primera mano cómo fue la famosa expedición que completó la primera circunnavegación. A pesar de todo, me resulta bastante escueto para los tres años de expedición que resultó y para todas las asombrosas historias que debieron presenciar. Que a Juan Sebastián Elcano no lo nombre ni una vez me hace dudar de su rigor. La elaboración de los distintos diccionarios según la zona en la que se encuentra me parece una gran aportación.

    15. Written by an Italian who joined Magellan on the first circumnavigation of the earth and often translated ineptly, this is a fantastic document on incoherency, violence and wonder. Leaves that walk around, birds who eat the hearts of whales, begging to eat the entrails of dead people to not die of hunger, and saints appearing in fire--the new world sure is a crazy place!

    16. آخر دبستان كه بودم اين كتاب را مي خواندم. كتاب دم دست نبود. با ماژلان مشق خواندن مي كرديم. زندگي مي كردم با ماژلان

    17. The most fascinating thing about this is that it's a first-hand account of the first voyage around the world, and by a gentleman adventurer, no less. Apparently, he was an Italian that just signed on for the Portuguese/Spanish trip solely to see the world, literally.As the intro points out, some of the book's lustre has worn off, since travel is so easy (and not even recently, since people made the voyage faster and easier for centuries now). And there was infighting and intrigue along the way, [...]

    18. We may now think of Magellan’s expedition as a glorious achievement, but the hardships these sailors went through are unimaginable and it is a nothing short of a miracle that those eighteen men on the Victoria made it back to Spain at all. This account of Antionio Pigafetta is the main first-hand account that we have today of that historic voyage. The pages are filled with Pigafetta's anthropological and botanical observations of the places that were visited. Some of the observations are inter [...]

    19. The critical apparatus to this volume is excellent. In addition to a chronology, Pigafetta's biography and a textual transmission history, editor/translator Cachey provides all the charts drawn by the Italian adventurer as well as maps showing details of the voyage.Pigafetta's own text, while well-annotated by the editor, is atrocious--as atrocious as Magellan and his crew in their treatment of the peoples encountered in the circumnavigation. The fame of the account is because of it uniqueness, [...]

    20. La edición de 1985, de Historia 16, es realmente fascinante, con la interesante introducción, las constantes notas, y los documentos adicionales aportados. Una suerte que Antonio Pigafetta llevase a cabo tan minuciosa descripción de algunos episodios del épico viaje que llevaron a cabo Magallanes y compañía.Algunos pasajes narrados son de lo más fascinantes, en esos primeros contactos con otros pueblos y culturas, en como describe ciertas animales u objetos que descubren, la forma de pens [...]

    21. دور دنیا در سه سال.ادویه کاشف آمریکاشرح حال سه سال دریانوردی با ۵ کشتی، برای کسب ادویه که حاصل آن موفقیت آمیز اما با تلفاتی سنگین می باشد چنانچه ۴ تن از ۵ کشتی معدوم شده و تنها ۱۷ نفر به خاک وطن باز می گردند. آری، آنچه باعث رقم خوردن چنین سرگذشت هیجان انگیز، پرمخاطره و بی بدلیلی [...]

    22. This is an incredible first hand account of Magellan's voyage. However, it is frustrating how Pigafetta glosses over so many of the hardships and that he barely acknowledges Sebastian D'Elcano, the mutineer turned navigator who gets them home to Spain. Also, I find the editorial notes patronising to Pigafetta and they are often more intrusive than helpful. Still, it's amazing that this book survived so that we can read it.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *