Paula

Paula One of the most popular and acclaimed Latin American authors of our century presents this unforgettable memoir an exquisitely rendered deeply moving mother daughter story that doubles as her autobio

  • Title: Paula
  • Author: Isabel Allende Margaret Sayers Peden
  • ISBN: 9780060927219
  • Page: 257
  • Format: Paperback
  • One of the most popular and acclaimed Latin American authors of our century presents this unforgettable memoir, an exquisitely rendered, deeply moving mother daughter story that doubles as her autobiography Paula is a soul baring memoir one reads without drawing a breath, like a novel of suspense The point of departure for these moving pages is a tragic personal experiOne of the most popular and acclaimed Latin American authors of our century presents this unforgettable memoir, an exquisitely rendered, deeply moving mother daughter story that doubles as her autobiography Paula is a soul baring memoir one reads without drawing a breath, like a novel of suspense The point of departure for these moving pages is a tragic personal experience In December 1991, Isabel Allende s daughter, Paula, became gravely ill and shortly thereafter fell into a coma During hours in the hospital, the author began to write the story of her family for her unconscious daughter In the telling, bizarre ancestors appear before our eyes, and we hear both delightful and bitter childhood memories, amazing anecdotes of youthful years, the most intimate secrets passed along in whispers Chile, Allende s native land, comes alive as well, with the turbulent history of the military coup of 1973, the following dictatorship and her family s years of exile.As an exorcism of death, in these pages Isabel Allende explores the past and questions the gods The result is a magical book that carries the reader from tears to laughter, from terror to sensuality and wisdom Paula is a prodigious evocation and a hymn to life, written from the heart of the courageous and estimable woman who created The House of the Spirits.

    • Free Download [Classics Book] ✓ Paula - by Isabel Allende Margaret Sayers Peden Ö
      257 Isabel Allende Margaret Sayers Peden
    • thumbnail Title: Free Download [Classics Book] ✓ Paula - by Isabel Allende Margaret Sayers Peden Ö
      Posted by:Isabel Allende Margaret Sayers Peden
      Published :2018-08-23T16:10:23+00:00

    1 thought on “Paula”

    1. باولا لها طعم الملائكة ، ورائحة القديسين حين تتعرف عليها تبدأ بالتحليق دون ان تشعرفهناك أناس قدر برائتهم قدر ما يبقى أمل لك في هذه الدنياوكما الزهور الشذيّة تغيب باولا سريعاًولكن هل لك أن تنسى هذا الأريج؟~الذكرى الوحيدة التي سأحملها معي هي الحبّ الذي أخلفه ورائيوسأبقى متحد [...]

    2. Isabel Allende has long been my favorite author since I read her House of the Spirits for the first time nearly twenty years ago. Since then, I have reread her opus three times, as well as a number of her novels and memoir The Sum of Our Days. Until now, however, I had been avoiding her first memoir Paula, which details the year and a half of her life where she dealt with her daughter's long illness that eventually lead to her death. Needing a book from the 1990s for my women's 20th century chal [...]

    3. يا الله على ألم ام تذوي ابنتها يوما بعد يوم و هى في سن28 تقاوم الأم الموت بالذكرىبتاريخ أسرة عريقة تسرده. .بصبر بشجاعة بايمان عميق بأن دروس الماضي ستجلب لأبنائنا مستقبل أفضلقد يكون الماضي مخجلشنيع دموي بل تنتمي بعض فصوله للجحيم و لكن الام لم تجد غيره طريقا للحرية لها و لروح ابن [...]

    4. باولا باولا هي ابنة إيزابيل الليندي التي توفيت سنة 1992 م بعد معاناة طويلة من داء الفيرفيرين – هكذا ترجمه صالح علماني، ولم أسمع بهذا المرض ولا بأعراضه من قبل -، باولا غائبة في هذا الكتاب كما كانت غائبة عن الوعي بفعل المرض، الحاضر في كلتا الحالتين كانت إيزابيل في مرافقتها الدائ [...]

    5. طوال يومين، وأربع مائة صفحة، توحدت مع فجيعة هذهِ الأم المكلومة بإبنتها، ومع خوفها، بكاءها، ومع عجزها وقلّة حيلتها.أدركت بأن الأدب واسع، واسع جداً، إلى الحد الذي إحتوى فيه كل رهافة وعظمة هذه العاطفة الأمومية المُعجزة.وإلى الحد الذي إستطاع أن يصف فيه كل هذا الكم من العاطفة، و [...]

    6. سيرة ذاتية ساحرة محكية بصراحة وعفويةممتعة برغم أنها كُتبت في ظروف حزينة ومؤلمةحياة تفيض بالأحداث والتجارب والمشاعر والمغامرةوتمر الحياة بكل تقلباتها وتظل تفاصيلها في الذاكرة

    7. إذ استمرت حياتك على هذا المنوال، ولدى بلوغك الخمسين حملت قلما وشحذت ذهنا لتكتب مذكراتك، فعن ماذا ستتمخض ذاكرتك؟ هل هناك مايستحق أن يقال؟ أم أن اﻷسطر ستنوء بالكثير من الروتين والعادات اليومية، الشهرية، السنوية؟ هل ستلهم حياتك أحدا أم ستجعل الآخرين يحمدون الله على العافية؟ [...]

    8. Paula, Isabel AllendePaula is a 1992 memoir by Isabel Allende. She intended to write a straightforward narrative about the darkest experience of her own life. But the book is a tribute to her deceased daughter Paula Frías Allende, who fell into a porphyria-induced coma in 1991 and never recovered.تاریخ نخستین خوانش: ژانویه سال 1999 میلادیعنوان: پائولا؛ نویسنده: ایزابل آلنده؛ مترجم: مریم بیات؛ تهران، علم، چا [...]

    9. كتبت بعد قرائتي لها العام الماضي:ليس أمرًا هينًا (على كل حال) أن تتمكن كاتبة(أو كاتب) من جذبي لتفاصيل خاصة جدًا بتلك الطريقة المشوِّقة بدون عوامل قد تكون مساعدة كجودة اللغة (في العربية مثلاً) أو عنصر التشويق والمفاجأة (في بعض رواياته) أو غير ذلك، يكون الحدث مستكينًا هادئًا، وتأ [...]

    10. What's more difficult to see our daughter die? The wild hope of healing then along accompaniment to the end?"Paula" starts with a letter from Isabel Allende to his sick daughter. She tells him the story of his family, a saga full of legend and imagination, but the narration of the past was interrupted by the events of the present, the deteriorating health of Paula, disarray, treatments and superstitions try to overcome evil and even the intense moments where you wonder if it would not be better [...]

    11. لو طلب مني بعد سنين عديدة من الآن أن أرشح أفضل الكتب التي قرأتها في حياتيلكان هذا الكتاب أحدها بكل تأكيدستصاحبني باولا طويلاوستصاحبني أكثر حكاية الجميلة ايزابيلهو ليس برواية .هو كتاب بدأته إيزابيل كمذكرات لمرض ابنتها باولا الخطير الذي أدخلها في غيبوبة لمدة عام لم تستيقظ من [...]

    12. ما تحاول إيزابيل ألليندي قوله في هذا الكتاب الحزين ، الذي كتبته من أجل ابنتها الراحلة باولا ، أن الحزن حالة أنانية؛ فنحن نريد الاحتفاظ بأولئك الذين رحلوا إلى جانبنا مهما كان وجودهم مؤلماً لهم، مهما كانت عذاباتهم، مهما كانت أوجاعهم نريد أن نحتفظ بهم بكل ألمهم حتى لا نشعر نحن [...]

    13. أجد بعد تجربتي القرائية المتواضعة أن خير ما أنتجه الأدب العالمي هو الأدب الروسي والأدب اللاتيني " أمريكا الجنوبية " وأجد الأخير بارازاً وممثلاً في أبرز أقطابه " غارسيا ماركيز " والآن " إيزابيل الليندي " لن تجد متعة الدخول في جحور الحكايات ، والغوص في التفاصيل والبساطة البليغ [...]

    14. اسمعي يا باولا سأقص عليكي قصة لكي لا تكوني ضائعة تماماً عندما تستيقظين رائعة هذه القصة التي قصتها إيزابيل الليندي على أبنتها في غيبوبتها التي لن تفيق منها أبداً ، وملهمة لأقصى حدود الإلهام ، سلطت الضوء على جزء هام من تاريخ تشيلي ، وعوضت بحكايتها الصفحة الفارغة في الوكيبيديا [...]

    15. "What do you want us to learn, Paula?After reading up to her closing lines: Godspeed, Paula, woman. Welcome, Paula, spirit on page 330 of this amazing 1995-published memoir, still the question above is the one that reverberates inside my head. This is one of the questions the 49-y/o Chilean-American novelist, Isabel Allende asked her 29-y/o comatose daughter, Paula Frias Allende.The reason is Bhang. My 29-y/o officemate who is currently comatose right after giving birth to a healthy baby boy (he [...]

    16. When Isabel Allende’s daughter became gravely ill and fell into a coma, the author spent days at Paula’s bedside. At her own mother’s urging, Allende began to write the story of her family for Paula in an attempt to connect her child with her ancestors, “…so that when you wake up you will not feel so lost.” Evocative, heart-rending, luminous, suspenseful, triumphant – I cannot think of enough adjectives to describe this beautifully written memoir. Allende lays her soul bare on the [...]

    17. ونحن علي أعتاب نهاية عاموبداية جديدة لعام آخر.لا أجد خيرا من أن أبدأ العام الجديد مع ايزابيل الليندي. ملهمتي الأثيرة. وقراءة أخري لأفضل ما قرأت لها إلي الآنكتاب باولا.فقطمع مراجعة دفاتر العام القديماقرأوا هذا الكتاب.حتما سيغير بداخلكم الكثير.حتما ستجد بداخله ما يمكن إضافته [...]

    18. Um livro a guardar como referênciaÉ uma excelente opção!É uma espécie de autobiografia da autora.Muito privado e intensoPassado e presente.O presente no passado e o passado no presente!O futuro é um enquadramento entre os doisÉ importante cativar a vida****Adeus Paula MulherBem vinda Paula Espírito*

    19. لا شيء يشبه ما قرأته هنا، أبداً!لا شيء يشبهه!عشت داخل صفحات هذه الرواية حد الجنونكنت أستيقظ في منتصف الليل ، أتسلل بهدوء والمنزل يغرق في الظلمة نحو أريكتي المفضلة، أملأها بالوسائد والمخدات وأضيئ نوراً خافتاً ثم أستلقي غارقة في كم لا نهائي من الزخمهذه الرواية وجبة جاهزة للحز [...]

    20. لا شيء يعدل حضور الموت ، هذا ما توحيه سرديات هذا العمل منذ بدايته حتى نهايته ، فالموت وحده من يجبرنا على سرد الأشياء التي تتساقط فجأة ً على الذاكرة ، كأن الحياة و الحب و الكراهية و الزواج و الطلاق و الأغاني و الأكل و الكتابة و القراءة و الجنس و النور و الظلام و النوم و اليقظة و ا [...]

    21. اكتبي يا إيزابيل ودعينا نصغي وحسب ، اكتبي كي لا تكوني أنتِ الضائعة في متاهات نفسك ، اكتبي لأن الكتابة قد وُجدت لتتحمل ألماً كألمك ، وعزاءً كعزائك ، اكتبي و دعيني أرى العالم الذي رأيتِ ، دعيني أراه يتجسد في شخصياتك ويتجلى في صفحاتك ، باولا كان ألماً أردتِ تقطيع أوصاله فيكِ ليت [...]

    22. Termino este libro en un mar de lágrimas a pesar de tener muy en claro cual iba a ser su final, creo que es imposible no emocionarse con el relato que hace esta mujer de este período tan triste de su vida.El puntaje es simbólico, como siempre aclaro cuando leo biografías o hechos reales, porque me resulta imposible clasificar con estrellas una vivencia ajena, real y tan dolorosa. En este caso me conmovió profundamente todo, desde la niñez de la autora hasta las últimas horas de Paula, inc [...]

    23. و دانستم که سفر از میان درد در خلئی مطلق پایان می‌یابد. همچنان‌ که محو می‌شدم، بر من فاش شد که خلأ مملؤ از تمام چیزهایی است که در عالم وجود دارد. در آنِ واحد، هم همه چیز بود و هم هیچ چیز نبود. هم فروغ بود و هم ظلمت بی پایان. آن خلأ من هستم، من هر چیزی هستم که وجود دارد، در یک یک برگ [...]

    24. StrazianteCome possono essere le parole e il dolore di una madre che sa che la figlia sta morendo.Per molto tempo non sono riuscita a leggere più nulla della Allende, come se anche le sue parole fossero morte insieme a Paula.

    25. منْ لم يذرفْ الدموعَ وهو يقرأُ باولا فهو لمْ يقرأْهاجميلةٌ لمن أرادَ أن يتخلصَ من عذابِ ذكرى رحيلِ حبيبِ قلبٍ وداعًا يا باولا المرأة أهلا يا باولا الروح

    26. Es una historia totalmente conmovedora, mas personal e intima. Escrita mientras su hija Paula se encontraba agonizando en el lecho.Muy triste

    27. Mayo: Una biografía o un libro epistolar.“Estas páginas son un viaje irrevocable por un largo túnel al cual no le veo salida, pero sé que debe haberla; imposible volver atrás, todo es cuestión de seguir avanzando paso a paso hasta el final.”Creo que he hecho, borrado y rehecho esta reseña más veces de las recuerdo, y es vergonzoso. Enorgullecería a Allende. Estoy justo ahora patéticamente emocional. Y llorosa. Así que la reseña prometo traerla pronto.Paula es un libro especial. M [...]

    28. في هذا العمل الروائي النابض بالحياة و المفعم بالوجع الذي يجعلك تشهق باكياً و ترتجف خائفاً و تمدّ لسانك متملعناً على روحك الهرمة و مستدعياً الطفل فيك ، ذلك الذي خبأته و أنت تنضج و بت يافعاً قبل الأوان ، اللليندي تعلمك كيف تحيا فحسب دون شروط ، فالحياة أثمن من أن نفسر كنهها ولربم [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *