Sînt o babă comunistă!

S nt o bab comunist Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste cu putin timp inaintea alegerilor electorale Emilia Apostoae pensionara care si a trait cea mai mare parte a vietii sub regimul puter

  • Title: Sînt o babă comunistă!
  • Author: Dan Lungu
  • ISBN: 9789734622221
  • Page: 237
  • Format: Mass Market Paperback
  • Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale Emilia Apostoae, pensionara, care si a trait cea mai mare parte a vietii sub regimul puterii populare , primeste un telefon de la Alice, fiica sa, emigrata in Canada, prin care este indemnata sa nu voteze cu fostii comunisti Acest telefon, urmat de alte discutNe aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale Emilia Apostoae, pensionara, care si a trait cea mai mare parte a vietii sub regimul puterii populare , primeste un telefon de la Alice, fiica sa, emigrata in Canada, prin care este indemnata sa nu voteze cu fostii comunisti Acest telefon, urmat de alte discutii in contradictoriu, o arunca pe Emilia intr o adevarata criza identitara, din care incearca sa se salveze rememorind trecutul si cautindu si justificari, in ochii ei si ai fiicei, pentru propriile nostalgii Insotiti mereu de umor si auto ironie, ne intoarcem spre copilaria si adolescenta Emiliei, intram in miezul nostalgiei paradoxale dupa dictatura, pulsam in ritmurile vietii cotidiene si intelegem din interior problemele epocii.

    • Best Read [Dan Lungu] ☆ Sînt o babă comunistă! || [Mystery Book] PDF ✓
      237 Dan Lungu
    • thumbnail Title: Best Read [Dan Lungu] ☆ Sînt o babă comunistă! || [Mystery Book] PDF ✓
      Posted by:Dan Lungu
      Published :2018-09-24T23:45:27+00:00

    1 thought on “Sînt o babă comunistă!”

    1. Mai jos, există și o variantă în română a recenziei.**Review written when the English translation was only a wishful thought on my part. Now my wish has become real, an English translation has just been released, yeey!**I’m a Communist Biddy! (edit: huh, I was pretty close with my translation, the official title is I'm an Old Communist Biddy! - but isn't that considered a pleonasm?) is nowhere near a profound, serious novel; it doesn't promise revelations or novelties (well, at least not [...]

    2. O gura de aer proaspat. Sint o baba comunista este o carte care minte. Este dureros de sincera in mare parte, dar minte in ceea ce tine de ceea ce este cu adevarat.Povestea sa este una incredibil de simpla: o batrana, Mica, isi aminteste despre perioada comunismului si cat de bine ii era ei atunci in comparatie cu zilele de dupa Revolutie, neintelegand de ce fiica ei plecata in Canada incearca s-o convinga sa nu voteze din nou cu comunistii la venirea alegerilor. Astfel se porneste un sir de ami [...]

    3. O carte condusă de situații comice, umplută cu un umor extrem de rafinat, care ajunge să devină o analiză a condiției generației de mijloc din țara noastră, care a făcut tranziția de la sat la fabrică, dar care a rămas prinsă în ideologia comunistă. Un final trist mult mai profund decât m-aș fi așteptat de la o carte atât de amuzantă.

    4. Savuros si in perfecta concordanta cu orizontul de asteptare anuntat de titlu, in imagini simple, umoristice, narat din perspectiva unei foste muncitoare la o fabrica de "confectii metalice", romanul ofera (si in aceasta consta originalitatea lui, dupa parerea mea) punctul de vedere al celor care (sa recunoastem!) ne-au exasperat de atitea ori in anii aceia cetos-entuziasti de dupa revolutie. Cei pe care-i numeam cu naduf nostalgici, pensionari, bosorogi comunisti, cu care ne certam isteric inai [...]

    5. Cartea asta m-a făcut să-mi pun foarte multe întrebări. Pe de o parte, au fost părți extrem de amuzante, mai ales bancurile cu nea Ceașcă spuse de nea Mitu, unul dintre colegii Emiliei, protagonista romanului, dar pe de altă parte, realitatea mușcătoare a comunismului m-a făcut să lăcrimez. Am fost conștientă de faptul că e o operă de ficțiune și poate aș fi tratat-o cu mai multă detașare, dacă n-aș fi știut povești de genul de la părinții mei sau alte rude apropiate [...]

    6. Rating-ul ar fi 3.5.Povestea a fost destul de cutremurătoare pentru mine dar sunt sigură că oamenii care au trăit o mare parte din viață pe timpul comunismului ar citi și ar spune doar "mda, așa era pe atunci". Pentru ei nu ar fi ceva nou, nu ar fi un șoc. Abia aștept să vizionez și filmul.Povestea este a Emiliei, din perspectiva ei de "babă comunistă". Ea își aduce aminte de întreaga ei viață petrecută într-o mare parte pe vremea comunismului și încearcă să realizeze de [...]

    7. Anyone growing up in post-communist Romania, myself included, has heard time and time again the conversation about “how good it was before”. The fall of communism in 1989 left the country in disarray and a lot of the older generation looked back wistfully at the time before the revolution. Many, like my grandmother, still do.The book accurately describes the reality of communist nostalgia. It follows a woman who lived most of her life under communism and, ten years after the fall of the regi [...]

    8. E, după cum ar zice românul mediu, "pretty cute". E atât de plină de clişee comuniste, încât chiar ăsta e farmecul ei. Toată cartea asta e o doză de râs, care se termină într-o întristare ce iese din beletristică şi alunecă, uşor, înspre realitate. Lectura ei nu e o pierdere de timp. Dar nici o revelaţie a sufletului. Poate din cauza subiectului prea folosit, de 20 şi ceva de ani încoace.

    9. nu stiu ce pretentii are romanul, dar pe mine nu m-a prea convinsocamdata o sa stau departe de carti cu si despre comunism. cel putin o perioadai place totusi serendipitatea asta dintre mine si unele carti:"Miine? Da, miine sint alegerileCred ca o sa stau frumusel acasa si o sa o sa gasesc eu ceva de facut."

    10. E prima carte despre comunism pe care am citit-o si chiar nu regret deloc. Umorul a fost cum nu se poate mai exploziv, ironizari peste ironizari si un limbaj comic bine accentuat. Protagonista se poate incadra bine in tipicul comunistului batran si artagos, care sustinea sus si tare ca pe vremea aia se traia mai bine si ca lumea o ducea a-ntaia.Amintirile Emiliei mi-au placut cel mai mult, deoarece astfel puteam vedea cat se poate de clar diferentele dintre comunism si liberalism. Daca nu aveai [...]

    11. Even of it has its dark humour in place and most of the time the character feel genuine, it gets only 3 stars because it all feels like the full power of the “Romanian” stereotype hits you in the face: dialog, stories, situations, character growth. And at times the main voice feels tool knowing for me to believe it can have the real impact of a country girl turned city dame. I heard all this before from the people I know and lived those times. I guess I expected something more. But, as a boo [...]

    12. Probabil că nu de puține ori v-ați întâlnit cu oameni care regretă comunismul, fără să își fi dat vreodată seama de prețul real al acestuia: o nație îndobitocită și coruptă până în măduva oaselor. Un astfel de personaj are în centru și romanul lui Dan Lungu, Emilia (Mica), căreia comuniștii i-au dat “șansa” să plece din satul natal, să se angajeze la fabrică, să devină membră de partid și “să se descurce”. Este un personaj pe care îl detești și îl a [...]

    13. Nu inteleg de ce este atat de subapreciata aceasta carte. Face cinste titlului, oferind exact sentimentul descris. Inclusiv in ceea ce priveste identitatea sexuala in contextul cartii. Este o lectura foarte placuta ce prezinta cu destul umor si note uneori frustrante de realism momentele perioadei post si pre decembriste. Nu este cel mai complex roman scris despre comunismul din Romania dar este o carte care te va face, in egala masura, sa te simti bine si sa intelegi trairile nostalgicilor mode [...]

    14. O carte fără pretenții, funny, de risu'-plinsu'. O încercare reușită totuși de a portretiza comunistul nostalgic: acea specie de OM, încă nu pe cale de dispariție, care are nevoie de o confruntare cu propriul trecut pentru a-si putea înțelege nu doar trecutul, dar si prezentul. Cam forțata, am găsit, insertia episoadelor lui nea Mitu, ale carui bancuri si a carui explicație de personaj creaza senzatia de literatura cocktail post-comunista.

    15. o carte ce se citeste intr-o seara, sub aparenta unei scriituri facile se ascunde o lectura obligatorie pentru toti cei ce vor sa inteleaga multiplele fatete ale vietii sub comunism si post-comunism. revolutia m-a prins cand aveam 14 ani, deci destul de mare ca sa inteleg ambele perioade, dar lectura acestei carti m-a ajutat sa-mi sedimentez mai bine amintirile, si sa-mi intaresc convingerea ca, in viata, totul e in nuante de gri, nimic nu e strict alb sau negru. bravo, domnule Lungu!

    16. Inca sint surprinsa de aceasta carte, contine multe din discutiile purtate cu rudele mele, in incercarea de a intelege trecutul. Vedeti recenzia mea: youtube/watch?v=u-mFj1

    17. Mă aflu în fața acestei cărți, neștiind cum să o privesc cu adevărat și neștiind câte stele să îi dau. Nu știu care e unghiul potrivit din care ar trebui s-o privesc: pe de-o parte, ca o evocare subiectivă a trecutului comunist, pe de alta ca o ironie, ori ca pe-o carte ce face ”haz de necaz”. Nu am trăit în perioada comunistă, de aceea nu mă pot regăsi în povestirile acestei cărți și îmi este extrem de greu, istoric vorbind (?) să mă plasez în ipostaza unui judec [...]

    18. Genul ala de carte care ti se pare prea scurta, ai vrea mai multa poveste, mai multe detalii si intamplari. Dar poate ca daca scria si mai mult, incepea sa fie trasa de par? Oricum, mi-a placut mult vocea narativa!

    19. It is the year 2000, 10 years after the fall of the Romanian communist regime. Emilia Apostoae is a retired "communist old biddy" who's lived most of her life under the Romanian communist regime. Since it's election season in the country, our protagonist receives clear instructions from her daughter Alice (emigrated to Canada), telling her not to vote with the ex-communists. Emilia however, is quite annoyed by her daughter's casual dismissal of everything communist. After all it was the communis [...]

    20. Un romanzo che non sa di politica né di anti-politica, a dispetto del suo titolo “evocativo”. Questo libro dello scrittore romeno Dan Lungu è un romanzo di vita, di una generazione che ha vissuto, subìto e sconfitto la dittatura ma che ha anche vissuto e subìto la rivoluzione, un passaggio non indolore nelle esistenze di un popolo liberato dal regime, ma che non si sente libero, privo dei mezzi per esserlo.La struttura linguistica utilizzata dall’autore è apparentemente semplice: l’ [...]

    21. O carte cu un stil ușor, confortabil, plăcut. Emilia își povestește într-un flux al memoriei amintirile din copilărie și din tinerețe, din perioada comunistă când o ducea bine și avea de toate - conform amintirilor ei.Venită de la țară, dintr-o familie de țărani lipsită de orice fel de confort (curent electric, încălzire cu orice altceva în afară de bălegar preparat pentru iarnă), ajunge la oraș unde viața i se pare un rai presărat cu tot felul de luxuri: ojă, haine f [...]

    22. Mi-a plăcut foarte mult această carte. L-am simțit pe Dan Lungu foarte aproape, ca pe un prieten care a stat lângă mine și mi-a relatat cu amănunte cum a fost pe vremea comunismului. Am luat foarte în serios atât personajele, cât și detaliile care fac referire la regimul comunist în care s-a complăcut și pe care îl regretă personajul principal, Emilia Apostoae. Acest personaj este cât de poate de real, el trăiește și acum printre noi. Nu de puține ori am auzit persoane spun [...]

    23. This one for me was yet another example of how we cannot judge the world, because our perception is never a full picture of everything, what's going on. I personally think that we should never use the phrase "it/he/she IS". It all should always be "seems to be".Anyway. This book is a picture of a woman living in a little bit silly world. She sees the comunism as perfect, because she was good-prosperous and they had fun at work. She doesn't want to travel outside the city, because she always want [...]

    24. Mie mi-a placut cartea asta. Am simpatizat cu personajul si mi s-au parut amuzante pasajele despre Canada, tara mea de adoptie. Nu cred ca am asteptat prea multe de la carte si ceea ce am primit a fost satisfacator. Mica a fost fericita in comunism desi admite ca altii poate nu au fost. In noua libertate post decembrista si probabil post menopauzala Mica este confruntata cu o dilema: trecutul a fost pentru ea mai bun ca prezentul si viata nu se mai uita inainte la viitor ci inapoi la trecut. Pri [...]

    25. I bought the book after looking over some reviews and after some recent talks about communism, i was not disappointed at all. It is a very funny book based on the memories of a woman that got to live in the communism period, as well as catching all changes that came after the revolution in 1989. Basically, the book is telling the story of her life, her childhood in the village with its hardships, how she ran and started a new life in the capital and from here on we get to picture all the changes [...]

    26. O lectura obligatorie pentru toti cei care au prins acele vremuri. O carte superba, care evoca atat trecutul comunist cat si viitorul lipsit de speranta pentru oamenii care au trait prea mult in el. Care s-au trezit dintr-o data intr-o lume stranie, in care parca si trecutul este rescris. Care te trezeste la o realitate pe care nu ti-ai dorit-o, in timp ce te indoapa cu banane si Coca Cola. In care contezi doar ca si consumator si din 4 in 4 ani ca stampilator. Oare avea sau nu dreptate baba? Ci [...]

    27. Dan Lungu descrie o societate plină de contradicții. Mai mult decât o relatare despre o perioadă controversată din istoria ţării, „Sînt o babă comunistă” este prilej de noi întrebări şi reflecţii.Mi-a plăcut foarte mult și cartea și filmul în regia lui Stere Gulea. Recomand!

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *